1 00:00:08,840 --> 00:00:10,440 From Francesco and Ludovic. 2 00:00:31,640 --> 00:00:34,840 I bless you in the name of the Father and the Son and Holy Spirit. 3 00:00:35,540 --> 00:00:36,540 Amen. 4 00:01:07,800 --> 00:01:09,520 My friend, do you want to stay with us today? 5 00:01:10,220 --> 00:01:14,780 No, no, thank you. But I have to return. We couldn't miss 6 00:01:14,840 --> 00:01:16,080 And here we are. 7 00:01:17,080 --> 00:01:18,380 But I have to leave. 8 00:01:19,060 --> 00:01:20,060 What a shame. 9 00:01:34,190 --> 00:01:37,470 Produced by RTE and Leader Movie. 10 00:02:30,760 --> 00:02:32,120 Films were also made. 11 00:02:34,180 --> 00:02:41,000 Massimo Wertmuller, Nicola Pestoia, Andrea Tidona and Adalberta Maria Merli in 12 00:02:41,000 --> 00:02:42,160 played by Giovanni Sarmani. 13 00:02:44,380 --> 00:02:48,180 Authors of the idea: Rafaela Monteverde, Stefano Piani and Alberto Ostini. 14 00:02:48,840 --> 00:02:50,460 Directed by Alexandro Capone. 15 00:03:05,160 --> 00:03:06,480 So terrible, dad. 16 00:03:07,660 --> 00:03:09,320 It's so terrible. 17 00:03:10,540 --> 00:03:12,660 I should have done as you suggested. 18 00:03:12,920 --> 00:03:15,040 Take him from Borg to New York. 19 00:03:17,100 --> 00:03:19,020 And now he would be alive. 20 00:03:36,839 --> 00:03:40,220 Nikola. I will never forgive myself. 21 00:03:42,720 --> 00:03:44,300 I won't forgive you. 22 00:03:55,040 --> 00:04:01,440 Sorry, I'm late. Why these accusations? Don Cartante? Since the beginning of time, the owners 23 00:04:01,440 --> 00:04:02,440 were more important. 24 00:04:02,650 --> 00:04:04,770 But not in the Kingdom of God. 25 00:04:05,050 --> 00:04:06,050 Maybe. 26 00:04:07,330 --> 00:04:09,690 But you and I are still on earth. 27 00:04:14,150 --> 00:04:15,250 Can we start? 28 00:04:16,490 --> 00:04:18,550 Or will someone else come? 29 00:04:18,829 --> 00:04:19,829 No. 30 00:04:20,410 --> 00:04:21,410 No. 31 00:04:22,530 --> 00:04:23,930 What do you want? 32 00:04:24,430 --> 00:04:25,810 Nobody will come to him. 33 00:04:27,090 --> 00:04:28,510 Nikola is a socialist. 34 00:04:29,640 --> 00:04:32,840 And the killer of Senor Sarmani. It wasn't him. 35 00:04:38,700 --> 00:04:39,840 Anita, daughter. 36 00:04:43,340 --> 00:04:46,120 True, she is always on the side of the owners. 37 00:04:49,320 --> 00:04:50,320 Always. 38 00:04:53,240 --> 00:04:56,460 Can? Yes, yes, come quickly. 39 00:05:00,360 --> 00:05:04,120 In the name of the Father and the Son and the Holy Spirit. 40 00:05:04,960 --> 00:05:05,960 Amen. 41 00:05:39,640 --> 00:05:40,640 Anita, please. 42 00:05:41,180 --> 00:05:43,720 Now you have to be strong Do you understand? 43 00:05:44,500 --> 00:05:45,500 Life is a gift. 44 00:05:45,720 --> 00:05:47,840 Loved ones leave, but we must continue live. 45 00:05:48,440 --> 00:05:51,760 For ourselves and for our families. 46 00:05:53,520 --> 00:05:57,560 You need to take care of your father. If I If you need me, then call me, don’t hesitate, 47 00:05:59,060 --> 00:06:00,360 Thank you, Holy Father. 48 00:06:09,880 --> 00:06:10,880 Hello. 49 00:06:14,220 --> 00:06:16,020 It's difficult. Anita. 50 00:06:18,360 --> 00:06:19,920 Sorry, I came as soon as I could. 51 00:06:21,660 --> 00:06:22,960 There will be no funeral. 52 00:06:24,540 --> 00:06:27,980 I'll take Nikola to Tel Afer, he will lie next to mom. 53 00:06:28,360 --> 00:06:30,320 And I will go with you. Better not. 54 00:06:31,620 --> 00:06:33,620 I have to do this alone. 55 00:06:34,660 --> 00:06:36,140 You understand, right? 56 00:06:38,960 --> 00:06:39,960 Yes, sure. 57 00:06:44,420 --> 00:06:46,960 The prosecutor began an investigation into the death Nikola. 58 00:06:47,720 --> 00:06:48,720 I know. 59 00:06:49,180 --> 00:06:51,760 Let's continue to act together, Anita. 60 00:06:52,560 --> 00:06:54,860 I will testify in his favor. 61 00:06:55,100 --> 00:06:57,400 I know Nikola is innocent. 62 00:06:57,660 --> 00:06:58,940 I know that he was killed. 63 00:06:59,780 --> 00:07:02,800 Yes, you know. How is your family? 64 00:07:03,200 --> 00:07:05,860 Nikola died through their fault. This is wrong. 65 00:07:06,260 --> 00:07:10,820 Nikola died due to Bastiani's fault. Bastiani works for your grandfather. He wouldn't do anything 66 00:07:10,820 --> 00:07:11,940 done without his consent. 67 00:07:13,580 --> 00:07:15,980 For example, I wouldn't beat up my father in punishment cell. 68 00:07:17,480 --> 00:07:19,760 You know I'm right, Francesco. 69 00:07:20,440 --> 00:07:22,320 This story will separate us. 70 00:07:23,140 --> 00:07:24,800 There are three of us facing each other. 71 00:07:25,580 --> 00:07:26,680 Please don't say that. 72 00:07:27,040 --> 00:07:28,480 I'll hate you. 73 00:07:36,040 --> 00:07:37,060 I don't want this. 74 00:08:00,920 --> 00:08:02,880 And what happened to the memory? 75 00:08:03,390 --> 00:08:05,810 I don’t know where the white handkerchief went. 76 00:08:06,530 --> 00:08:09,350 Linen. Have you seen it by any chance? 77 00:08:09,670 --> 00:08:14,830 Who? I? You were just walking into the laundry room when I finished starching it. 78 00:08:15,630 --> 00:08:17,010 Signor Giardini's scarf. 79 00:08:18,130 --> 00:08:19,130 Oh, this one. 80 00:08:21,270 --> 00:08:23,630 I saw it and decided to immediately return it to him. 81 00:08:25,430 --> 00:08:26,430 Thank you. 82 00:08:27,030 --> 00:08:28,030 And what? 83 00:08:28,050 --> 00:08:29,790 Did you want to give it yourself? 84 00:08:31,820 --> 00:08:34,640 Some scarves are worth being with Be careful, Rena. 85 00:08:35,039 --> 00:08:36,679 There won't be any tears later. 86 00:08:36,880 --> 00:08:38,700 And who will make me cry? 87 00:08:39,140 --> 00:08:40,140 You? 88 00:08:40,640 --> 00:08:41,640 Who knows? 89 00:08:42,419 --> 00:08:45,740 In any case, you are in vain. Not I can imagine what you mean. 90 00:08:46,600 --> 00:08:50,320 But these things of yours don’t work on Ether. I I'm sure of that. 91 00:08:50,960 --> 00:08:53,480 And I don’t give a damn about you and Ether. 92 00:08:56,360 --> 00:08:57,540 Klavi was armed. 93 00:08:58,600 --> 00:09:00,060 A scalpel? That's right. 94 00:09:01,260 --> 00:09:03,680 And now I ask you, sir judge. 95 00:09:04,080 --> 00:09:05,860 What should I have done? 96 00:09:06,780 --> 00:09:08,760 Stand and calmly wait until they kill you? 97 00:09:09,040 --> 00:09:11,420 Everyone knows that Sclavi threatened him. 98 00:09:11,800 --> 00:09:13,940 But no one was present when he death. 99 00:09:14,320 --> 00:09:16,660 And you want to punish Bastian for this? 100 00:09:16,960 --> 00:09:22,360 I don't want to punish anyone, sir. Sarmani. But Slavi's throat was cut. And 101 00:09:22,360 --> 00:09:24,920 makes me doubt the version legitimate self-defense. 102 00:09:26,620 --> 00:09:28,600 What, sir judge? 103 00:09:29,800 --> 00:09:32,660 Now I'll try to explain myself clearer. 104 00:09:33,160 --> 00:09:37,440 This Sclavi was a socialist, Bolshevik. 105 00:09:37,660 --> 00:09:42,100 And we all know what happened in Italy due to the fault of these scoundrels. 106 00:09:43,760 --> 00:09:46,680 Strikes, riots, deaths. 107 00:09:47,680 --> 00:09:50,300 We don't have anything like that here yet. happened. 108 00:09:52,380 --> 00:09:56,700 But if you make it clear that with death workers here and it’s not clean... 109 00:09:56,990 --> 00:10:01,850 This may provoke unrest in Borgo, as it was in Milan. 110 00:10:02,950 --> 00:10:04,790 How many victims were there, by the way? 111 00:10:05,950 --> 00:10:07,910 Six. Six. 112 00:10:08,470 --> 00:10:11,890 But in reality it is more, according to rumors. 113 00:10:14,130 --> 00:10:16,950 Is this what you want, sir judge? 114 00:10:26,170 --> 00:10:31,170 What self-defense? Exactly as I said studio Ferrara. Are you serious, grandpa? I 115 00:10:31,170 --> 00:10:32,210 Seriously, Francesco. 116 00:10:33,350 --> 00:10:35,370 I'm a realist, unlike you. 117 00:10:36,290 --> 00:10:40,390 In times like these, we need not just one, but Bastiani's hundred. 118 00:10:40,750 --> 00:10:42,970 That is, you are not going to accept no measures? 119 00:10:43,230 --> 00:10:44,230 Why do I need this? 120 00:10:44,470 --> 00:10:47,510 Bastiani took revenge before your father. But his killed by another person. 121 00:10:47,710 --> 00:10:48,710 No, it's him. 122 00:10:49,460 --> 00:10:52,680 And it’s not just me who thinks so, others also think so carabinieri. 123 00:10:53,280 --> 00:10:57,940 Stop it. After all, everyone knows that in Borgo, you are the one who decides everything. Even then 124 00:10:57,940 --> 00:10:59,140 the carabinieri must think. 125 00:10:59,620 --> 00:11:03,760 You know, I'm starting to understand him. Whom? Father. 126 00:11:05,640 --> 00:11:08,200 It must have been very difficult for him tolerate you all my life. 127 00:11:09,280 --> 00:11:13,620 Tell me, it’s more important to find the real one killer... It was Sclavi. 128 00:11:13,880 --> 00:11:17,560 Is this more important or is it your personal benefit? What will you choose? 129 00:11:19,660 --> 00:11:21,760 Tell the truth? Tell. 130 00:11:22,240 --> 00:11:24,760 Whatever is best for the family. 131 00:11:25,080 --> 00:11:28,020 And you should have done the same. 132 00:11:40,960 --> 00:11:47,500 And why are you smiling? I don't smile. No, you smile. 133 00:11:50,860 --> 00:11:52,780 I won't answer, Senor Sarmani. 134 00:11:54,120 --> 00:11:56,680 I won't say anything to offend you. 135 00:11:57,040 --> 00:11:58,040 It's a pity. 136 00:12:04,840 --> 00:12:07,120 The pool should not twist out. 137 00:12:08,460 --> 00:12:13,240 I will write to a friend in Rome. He serves in Ministry of Justice. 138 00:12:13,680 --> 00:12:17,060 It's all useless, Francesco. Is it for you? don't know? They can't give up. 139 00:12:17,300 --> 00:12:19,160 However, this is exactly what I will do. 140 00:12:20,240 --> 00:12:21,240 I'm tired. 141 00:12:23,120 --> 00:12:26,740 You are a strong woman. I've never met anyone like that. Not anymore. 142 00:12:28,480 --> 00:12:30,640 I can no longer be the same as before. 143 00:12:34,340 --> 00:12:36,860 This pain cannot be overcome, Francesco. 144 00:12:37,140 --> 00:12:38,520 Maybe it really is impossible. 145 00:12:40,020 --> 00:12:43,360 But the day will come when you will accept it. 146 00:12:44,140 --> 00:12:45,820 I don't know if I'll be back. 147 00:12:48,750 --> 00:12:50,090 Come back, please. 148 00:12:51,590 --> 00:12:52,590 Think about it. 149 00:12:53,130 --> 00:12:56,170 All misfortunes began with us dating 150 00:12:57,830 --> 00:13:01,810 First my brother was fired. Then they killed your father. 151 00:13:02,610 --> 00:13:04,010 Then Nikola. 152 00:13:06,590 --> 00:13:07,950 What about us? 153 00:13:10,050 --> 00:13:11,410 What will happen to us? 154 00:13:16,540 --> 00:13:19,080 There can't be any more of us Francesco. 155 00:13:22,280 --> 00:13:23,540 Or maybe it wasn’t. 156 00:13:36,200 --> 00:13:37,200 Come in. 157 00:13:40,320 --> 00:13:41,480 Good evening, senorina. 158 00:13:41,920 --> 00:13:44,320 Etere, what is that behind your back? 159 00:13:45,200 --> 00:13:47,800 I know you've read Pinocchio for two already times. 160 00:13:48,140 --> 00:13:50,620 Three. Then you will be satisfied. 161 00:13:52,020 --> 00:13:53,200 He's old. 162 00:13:53,440 --> 00:13:55,180 Not just old, better. 163 00:13:55,660 --> 00:13:58,180 Ancient. Like grandpa. 164 00:13:59,640 --> 00:14:01,540 I've had it since childhood. 165 00:14:02,320 --> 00:14:04,200 Been by my side all these years. 166 00:14:06,000 --> 00:14:08,780 But now it's time to give it to you. 167 00:14:09,440 --> 00:14:10,620 He will protect you. 168 00:14:11,040 --> 00:14:12,040 And you? 169 00:14:13,180 --> 00:14:14,480 I don't need it anymore. 170 00:14:17,180 --> 00:14:19,920 Thank you. I love you, Etere. 171 00:14:21,640 --> 00:14:23,500 And I you, senorina. 172 00:14:31,060 --> 00:14:33,360 Will I turn off the cage? Yes, thank you. 173 00:14:38,880 --> 00:14:39,900 Good night. 174 00:15:44,780 --> 00:15:47,780 Did they tell us the truth about you? Are you leaving? 175 00:15:48,760 --> 00:15:53,660 And I just decided to go back to school. 176 00:15:54,960 --> 00:15:57,700 Senorina Liveri will replace me. 177 00:15:58,660 --> 00:16:00,840 She's much better than me. 178 00:16:21,870 --> 00:16:23,250 I'll take care of him. 179 00:16:26,190 --> 00:16:27,190 Dad. 180 00:17:41,290 --> 00:17:43,730 Good afternoon. Hello. 181 00:18:08,350 --> 00:18:10,690 Hello Elsa. 182 00:18:11,200 --> 00:18:12,200 Hello. 183 00:18:12,580 --> 00:18:14,300 What a good book you have. 184 00:18:14,560 --> 00:18:16,140 This is my favorite. 185 00:18:18,200 --> 00:18:19,420 Don Costante? 186 00:18:19,760 --> 00:18:20,760 Here I am. 187 00:18:21,360 --> 00:18:22,360 Let's go. 188 00:18:31,459 --> 00:18:38,400 I bequeath equal sums to Senorina Raquella Maki and Signor Etter Giardini with 189 00:18:38,400 --> 00:18:44,120 gratitude for their warm attitude towards to my brother Jacob and his daughter Elsa. 190 00:18:44,400 --> 00:18:50,580 I bequeath to Don Costante 20 thousand lire for restoration of the church and oratory for 191 00:18:50,580 --> 00:18:51,580 Borg kids. 192 00:18:51,880 --> 00:18:55,040 Let's finish with small shares. 193 00:18:55,500 --> 00:18:57,320 Let's move on to the enterprise. 194 00:18:59,850 --> 00:19:06,430 I bequeath all shares of Sarmani textiles, which I own, to my sons, Francesco 195 00:19:06,430 --> 00:19:08,050 Ludovico, in equal shares. 196 00:19:09,050 --> 00:19:12,110 Read, approved and signed. 197 00:19:12,510 --> 00:19:14,370 Just a moment, Senor Sarmani. 198 00:19:14,810 --> 00:19:16,510 I thought you were done. 199 00:19:17,370 --> 00:19:21,330 The deceased wished that the letter addressed to his children, read 200 00:19:21,870 --> 00:19:24,690 Okay. Want to read it yourself? 201 00:19:41,480 --> 00:19:48,140 My children, as you know, most of the time I spent my life chasing a dream. 202 00:19:50,020 --> 00:19:54,940 The dream is to build an ideal place in in which people's lives and work are harmonious 203 00:19:54,940 --> 00:19:55,940 would complement each other. 204 00:19:56,580 --> 00:19:59,200 However, I only partially succeeded. 205 00:20:00,240 --> 00:20:06,760 The main culprit of my partial I've become a failure, I won't deny it, my 206 00:20:09,960 --> 00:20:12,760 He was against my project from the very beginning started. 207 00:20:12,980 --> 00:20:15,540 And did my best to rip it off him. 208 00:20:16,500 --> 00:20:22,140 He has always owned a controlling stake shares, and unfortunately I could never 209 00:20:22,140 --> 00:20:23,420 resist. 210 00:20:24,700 --> 00:20:25,940 As it should. 211 00:20:27,460 --> 00:20:29,300 Until today. 212 00:20:31,020 --> 00:20:36,520 For years, through dummies, I bought shares on the stock exchange. And the moment I 213 00:20:36,520 --> 00:20:41,660 I am writing this letter to you, your grandfather is no longer owns a controlling stake, and therefore 214 00:20:41,660 --> 00:20:42,660 power. 215 00:20:43,860 --> 00:20:48,020 From now on, you are the masters of Sarmani textiles, my children. 216 00:20:53,000 --> 00:20:59,340 Stick together and you can do what you want what I couldn’t, and fill it with even more 217 00:20:59,340 --> 00:21:01,560 the meaning of my whole life's work. 218 00:21:04,640 --> 00:21:06,920 Forgive me, I wasn't the best father. 219 00:21:07,980 --> 00:21:09,220 I love you. 220 00:21:10,440 --> 00:21:11,440 Dad. 221 00:21:19,420 --> 00:21:21,460 Grandfather. I beg you. 222 00:21:30,780 --> 00:21:32,480 Were you aware? 223 00:21:32,960 --> 00:21:33,960 No. 224 00:21:34,340 --> 00:21:35,720 I didn't know anything. 225 00:21:36,510 --> 00:21:38,850 Why did dad do this? I'm nothing I understand the matter. 226 00:21:40,910 --> 00:21:42,310 Obviously, he thought differently. 227 00:22:11,880 --> 00:22:13,020 Textiles in format. 228 00:22:33,880 --> 00:22:35,200 Nikola with the keyboard. 229 00:23:21,960 --> 00:23:23,000 Hello Elta. 230 00:23:23,860 --> 00:23:25,460 Hello, Don Castante. 231 00:23:34,500 --> 00:23:36,980 Don Castante, is everything okay? 232 00:23:45,060 --> 00:23:46,060 No, 233 00:23:47,440 --> 00:23:49,120 Something doesn't feel good to me. 234 00:23:50,080 --> 00:23:53,180 So be so kind as to bring it to me please, a glass of water. 235 00:23:53,800 --> 00:23:54,840 Of course, now. 236 00:23:55,400 --> 00:23:56,400 Thank you. 237 00:24:40,980 --> 00:24:43,080 Water. So how? 238 00:24:44,900 --> 00:24:47,120 Better. Definitely better. 239 00:24:47,340 --> 00:24:50,760 Well, I guess I'll go. 240 00:24:54,800 --> 00:24:56,520 Bye, Elsa. 241 00:25:07,490 --> 00:25:09,570 Old story. My favorite son. 242 00:25:10,570 --> 00:25:13,570 He abandoned everyone, but they give him the best piece. 243 00:25:14,690 --> 00:25:19,870 And about those who stayed at home and worked, forgot. Day after day, for the benefit of the family. 244 00:25:20,090 --> 00:25:22,690 Francesco and I will come to an agreement. You'll see. 245 00:25:23,650 --> 00:25:27,010 He will soon return to Paris and will happy to leave everything to me. 246 00:25:27,470 --> 00:25:29,050 Are you so sure? 247 00:25:34,610 --> 00:25:36,270 How are you, grandpa? 248 00:25:40,379 --> 00:25:46,580 Fine. But I won’t hide the fact that happened, I was surprised. 249 00:25:47,460 --> 00:25:48,920 But nothing. 250 00:25:49,380 --> 00:25:56,360 Because despite all our differences, we are family. And they must work 251 00:25:56,360 --> 00:25:57,360 together. 252 00:25:58,360 --> 00:26:00,420 I hope you agree with me? 253 00:26:01,400 --> 00:26:05,360 Yes. I also agree. 254 00:26:06,510 --> 00:26:09,450 Ludovico will be happy to work under your beginning. 255 00:26:09,770 --> 00:26:13,070 I think no one doubts that you should be the president. 256 00:26:14,310 --> 00:26:17,790 You are as smart as you are beautiful, Sonya. 257 00:26:19,290 --> 00:26:20,790 Take care of her, Ludovico. 258 00:26:22,530 --> 00:26:25,490 Okay, now we can get down to business. 259 00:26:25,850 --> 00:26:28,730 We will take the company to unprecedented heights height. 260 00:26:30,130 --> 00:26:31,130 Come in. 261 00:26:34,090 --> 00:26:35,090 Seniors. 262 00:26:36,140 --> 00:26:37,400 Can I serve coffee? 263 00:26:38,040 --> 00:26:39,380 Yes, thank you, Etera. 264 00:26:48,300 --> 00:26:51,100 Raquel, have you seen my book about Pinocchio? 265 00:26:51,600 --> 00:26:54,540 No. They must have left it somewhere, like usually. 266 00:26:54,940 --> 00:26:58,940 She was in my room, that's for sure. A she's not there now. 267 00:27:01,460 --> 00:27:04,060 Have you read a prayer to Saint Anthony? 268 00:27:04,400 --> 00:27:06,180 Yes, but nothing has changed. 269 00:27:06,640 --> 00:27:08,220 This means it's a serious matter. 270 00:27:08,900 --> 00:27:13,000 You remembered everything you did from the moment when was the last time you saw her? 271 00:27:13,440 --> 00:27:19,400 Yes. When I finished reading it, I put it on nightstand and went to play. Then he came... 272 00:27:19,400 --> 00:27:22,180 Who came? 273 00:27:23,320 --> 00:27:27,020 Nobody. Maybe I'll find it if I look harder. 274 00:27:27,800 --> 00:27:28,880 Thank you, Raquel. 275 00:27:29,480 --> 00:27:30,480 My pleasure. 276 00:28:17,320 --> 00:28:20,140 Behind your mother's death lies another true. 277 00:28:26,940 --> 00:28:32,080 I am very grateful to you for yesterday compliments. Do I really think so? 278 00:28:33,060 --> 00:28:34,940 Then thank you again. 279 00:28:37,340 --> 00:28:40,360 This situation is bothering you, isn't it? 280 00:28:40,740 --> 00:28:44,200 Not worth saying, but yes. 281 00:28:46,510 --> 00:28:48,530 Our Louis is very suggestible. 282 00:28:50,810 --> 00:28:51,810 Maybe. 283 00:28:52,190 --> 00:28:54,770 But the last word is always mine. 284 00:28:55,890 --> 00:28:59,450 And don't worry, it will be in for your benefit. 285 00:29:20,260 --> 00:29:25,000 Maria, have you seen Senorina Elsa? No, senora. There is no girl in the room. 286 00:29:25,320 --> 00:29:26,900 I don't know, senora. 287 00:29:27,560 --> 00:29:28,560 Sorry. 288 00:29:35,160 --> 00:29:36,160 Hello, 289 00:29:36,720 --> 00:29:38,040 Don Costante. Elsa, 290 00:29:38,760 --> 00:29:41,740 why are you here? Sit down. What's happened? 291 00:29:42,060 --> 00:29:44,500 I came to talk. Let's. 292 00:29:44,920 --> 00:29:48,740 If I know what a good man has done something bad... 293 00:29:49,200 --> 00:29:50,600 What should I do? 294 00:29:51,880 --> 00:29:54,460 And what? What bad did this guy do? person? 295 00:29:54,740 --> 00:29:56,320 He stole something from me. 296 00:29:56,760 --> 00:30:01,620 How did you steal it? At your place? And what did he steal? My book about Pinocchio. 297 00:30:02,260 --> 00:30:04,680 A book about... Well, it happens. 298 00:30:05,340 --> 00:30:07,180 Did you see how he did it? 299 00:30:07,520 --> 00:30:10,580 No, but I know it's him and God too knows. 300 00:30:11,620 --> 00:30:12,640 Yes, yes. 301 00:30:13,020 --> 00:30:18,500 But sometimes it happens that adults do something bad with good ones 302 00:30:18,520 --> 00:30:21,860 Do you understand? But in the seventh commandment it says. 303 00:30:22,140 --> 00:30:26,040 Elda, I know perfectly well what he says seventh commandment. Maybe this person 304 00:30:26,040 --> 00:30:30,780 I didn’t steal the book from you, I just borrowed it, to do one very important thing. 305 00:30:31,680 --> 00:30:36,480 Which? I can't tell you now. You you have to believe me. Here. 306 00:30:36,860 --> 00:30:40,320 And I must promise that I won’t you will deny that I took the book from you. 307 00:30:41,279 --> 00:30:42,600 Well, do you promise? 308 00:30:42,800 --> 00:30:43,800 Yes. 309 00:30:44,060 --> 00:30:45,760 But then will you return it? 310 00:30:47,680 --> 00:30:49,960 I swear. Well, okay then. 311 00:30:50,280 --> 00:30:53,320 But stealing books from children is not a good thing. 312 00:31:05,080 --> 00:31:06,080 Sorry. 313 00:31:07,260 --> 00:31:08,360 And for us? 314 00:31:08,830 --> 00:31:10,810 But for us, I think something easy. 315 00:31:11,090 --> 00:31:12,090 What? 316 00:31:12,370 --> 00:31:13,550 Polenta with milk. 317 00:31:13,870 --> 00:31:14,970 Do you know what they say? 318 00:31:15,810 --> 00:31:18,690 Polenta with milk, eat and live easily. 319 00:31:41,490 --> 00:31:44,190 Senorina! I'm punished, right? 320 00:31:44,610 --> 00:31:47,830 Last year the company suffered losses. 321 00:31:48,730 --> 00:31:49,810 And what? 322 00:31:50,430 --> 00:31:51,990 What do you offer? 323 00:31:53,930 --> 00:31:57,690 The first thing to do is increase working day. 324 00:31:58,050 --> 00:31:59,750 Dad wouldn't let us. 325 00:32:00,690 --> 00:32:02,970 Really, grandpa? Working conditions and so on heavy. 326 00:32:03,450 --> 00:32:05,150 It's better than no work at all. 327 00:32:05,490 --> 00:32:07,590 When are we expecting strikes? 328 00:32:08,200 --> 00:32:13,600 And we will react harshly, like everyone else the rest. Understand, Sarmani textiles are 329 00:32:13,600 --> 00:32:16,320 a business, not a charity organization. 330 00:32:17,240 --> 00:32:19,420 Just like dad said in his letter. 331 00:32:20,580 --> 00:32:23,620 I want to create a new position. 332 00:32:24,260 --> 00:32:25,840 Head of the control service. 333 00:32:26,400 --> 00:32:29,500 In addition to the factory, he will also take care of the village. 334 00:32:30,200 --> 00:32:32,000 But that's what the carabinieri are for. 335 00:32:32,380 --> 00:32:37,460 Yes. But they do not obey us. Although Borgulavich belongs to us. 336 00:32:38,340 --> 00:32:41,260 Do you already have someone in mind? 337 00:32:41,840 --> 00:32:42,840 Yes. 338 00:32:44,600 --> 00:32:48,760 Bastiani. He is a serious man. He killer. 339 00:32:49,340 --> 00:32:52,380 What he did to Sclavi is simply reprisal. 340 00:32:53,400 --> 00:32:55,760 I will never break my father's will. 341 00:32:55,980 --> 00:32:59,260 What kind of violation are we talking about? I won't let you ruin his work. 342 00:33:01,020 --> 00:33:02,640 Even at the cost of my life. 343 00:33:17,230 --> 00:33:19,810 I'm not asking you to go against your brother. 344 00:33:21,350 --> 00:33:23,990 But he doesn't know how the company works. 345 00:33:26,750 --> 00:33:28,430 We'll have to do everything ourselves. 346 00:33:29,770 --> 00:33:30,770 Sorry. 347 00:33:31,650 --> 00:33:34,010 I thought you might like some coffee. 348 00:33:34,490 --> 00:33:35,770 Thank you, Sonya. 349 00:33:37,490 --> 00:33:41,470 You are very attentive. 350 00:33:54,920 --> 00:33:56,480 Have you been bad, Elsa? 351 00:33:56,820 --> 00:33:59,540 No, I didn't tell you about you, Francesco. 352 00:34:00,120 --> 00:34:01,580 I don't believe. 353 00:34:01,940 --> 00:34:04,820 This is true. I never cheat. 354 00:34:10,820 --> 00:34:11,940 Elsa, what is it? 355 00:34:13,020 --> 00:34:15,239 Signorina Moro just punished me. 356 00:34:15,659 --> 00:34:17,380 I went to the city alone. 357 00:34:19,880 --> 00:34:21,000 But why? 358 00:34:22,739 --> 00:34:24,199 It's a secret. 359 00:34:25,159 --> 00:34:26,580 How about a black person? 360 00:34:28,820 --> 00:34:31,159 I know he scares you. 361 00:34:32,400 --> 00:34:36,580 So I asked a friend to protect you. 362 00:34:47,239 --> 00:34:48,659 Magic bear. 363 00:34:49,720 --> 00:34:54,380 Wizard bears? Don't stand over him laugh. He is the most powerful wizard in 364 00:34:54,380 --> 00:34:55,380 the entire universe. 365 00:34:57,340 --> 00:34:58,360 Hello Elsa. 366 00:34:59,040 --> 00:35:01,700 Hello. I'm a bear-wizard. 367 00:35:02,460 --> 00:35:04,020 I'm looking for a black man. 368 00:35:05,740 --> 00:35:11,600 I can beat him, but I need to know what he is like so as not to be confused. 369 00:35:12,120 --> 00:35:14,700 There are so many black people in the world today. 370 00:35:21,320 --> 00:35:23,200 He has a huge scar on his face. 371 00:35:23,880 --> 00:35:25,380 What are you saying? 372 00:35:27,040 --> 00:35:28,780 So he's very scary? 373 00:35:29,560 --> 00:35:36,300 Yes. And tall, tall, with gray hair hair and a cane on the handle 374 00:35:36,300 --> 00:35:40,020 lion I did a bad job of it depict. 375 00:35:40,300 --> 00:35:46,020 Why does a black man need a cane? To beat her kids? And then what I 376 00:35:46,020 --> 00:35:49,400 I'm lame, and I can't get into the car without a cane don't climb. 377 00:35:51,720 --> 00:35:52,720 Does he have a car? 378 00:35:52,960 --> 00:35:53,960 Yes. 379 00:36:15,160 --> 00:36:16,480 Elda, did you really see him? 380 00:36:24,130 --> 00:36:26,490 You hypnotize paper all day long. 381 00:36:26,730 --> 00:36:29,130 This decision is difficult for me. 382 00:36:29,630 --> 00:36:30,630 I see. 383 00:36:33,230 --> 00:36:34,310 The work is good. 384 00:36:34,530 --> 00:36:36,110 The school is one of the best in Turin. 385 00:36:36,490 --> 00:36:40,810 Then let's agree. What you lived with us for a month, it was easy for us 386 00:36:40,810 --> 00:36:45,990 blessing. Turin in several kilometers. If you agree, my uncle and I 387 00:36:45,990 --> 00:36:47,070 We will gladly give you shelter. 388 00:36:47,450 --> 00:36:50,950 Thank you. But you must be sure that you want it. 389 00:36:57,480 --> 00:36:59,240 I see uncertainly. 390 00:37:00,000 --> 00:37:02,620 If only it were that simple. 391 00:37:03,460 --> 00:37:09,300 You know what my poor girl said sister, if the excuse is for fools. 392 00:37:11,040 --> 00:37:17,520 To make the right decision you need listen 393 00:37:17,520 --> 00:37:18,740 heart, Anita. 394 00:37:26,930 --> 00:37:31,590 Adeline usually studies with us supplies, but today she was sick. What 395 00:37:32,310 --> 00:37:33,310 Influence. 396 00:37:33,730 --> 00:37:37,270 I asked her to close and forbade everyone go to her. No! 397 00:37:37,930 --> 00:37:39,390 We don't need an epidemic. 398 00:37:40,450 --> 00:37:42,390 Let's get started. Take a notebook and pencil. 399 00:37:45,430 --> 00:37:46,750 Should I write it down? 400 00:37:47,650 --> 00:37:49,530 Is something wrong? No. 401 00:37:50,390 --> 00:37:52,170 Okay, then write. 402 00:37:53,870 --> 00:37:55,410 Two kilograms of sugar. 403 00:37:56,040 --> 00:37:58,260 Three cans of canned tomatoes. 404 00:37:59,680 --> 00:38:02,820 A kilogram of coffee. Five kilos of flour. 405 00:38:03,460 --> 00:38:07,560 A packet of cocoa powder. And 10 liters of oil. 406 00:38:09,920 --> 00:38:12,440 Have you written everything down? Certainly. 407 00:38:14,300 --> 00:38:15,300 Great. 408 00:38:27,710 --> 00:38:30,190 Hurry up, Raquel, write. What's happened? 409 00:38:30,410 --> 00:38:31,710 Now, now, I’ll forget everything. 410 00:38:32,210 --> 00:38:33,910 Two kilos of sugar. 411 00:38:36,050 --> 00:38:39,810 Two kilos of sugar. Three cans canned tomatoes. 412 00:38:40,510 --> 00:38:41,510 So. 413 00:38:42,250 --> 00:38:43,250 A kilogram of coffee. 414 00:38:45,970 --> 00:38:48,050 Coffee? Five kilos of flour. 415 00:38:50,010 --> 00:38:51,890 Can't you write? 416 00:38:52,590 --> 00:38:54,810 No, but I have a good memory. 417 00:38:55,070 --> 00:38:56,530 Macla and cocoa. 418 00:38:57,500 --> 00:39:01,500 Butter and cocoa. Have you recorded it? Yes. Take it. 419 00:39:02,780 --> 00:39:03,780 Thank you. 420 00:39:09,160 --> 00:39:15,260 He is tall, has brown hair, and has a scar on his face. 421 00:39:16,680 --> 00:39:19,060 How long can you listen to these children's fairy tales? 422 00:39:19,340 --> 00:39:22,940 Okay maybe I'm wrong but you know such a person? 423 00:39:24,390 --> 00:39:26,730 Your father's killer, Nicholas Clavey. 424 00:39:27,030 --> 00:39:29,950 Grandpa, I have no desire continue this debate. 425 00:39:31,230 --> 00:39:33,510 But definitely not a black man. 426 00:40:45,290 --> 00:40:46,290 I'm listening. Bastiani. 427 00:40:47,530 --> 00:40:48,970 There is a task for you. 428 00:40:51,210 --> 00:40:52,890 I need a little help. 429 00:40:53,150 --> 00:40:55,150 I decided to turn to you, you all you know. 430 00:40:55,950 --> 00:40:56,950 That's right, sir. 431 00:40:58,490 --> 00:41:02,730 Okay, I'm looking for a person, maybe not from our regions. But maybe someone saw 432 00:41:02,830 --> 00:41:03,830 How does he enter the city? 433 00:41:04,510 --> 00:41:05,830 Certainly. What does he look like? 434 00:41:06,170 --> 00:41:08,510 He is so tall, his hair is gray. 435 00:41:15,680 --> 00:41:19,100 Anita. I saw your car here, entrance. 436 00:41:35,440 --> 00:41:36,440 Let's go. 437 00:41:38,340 --> 00:41:39,340 Have a good day. 438 00:41:56,950 --> 00:42:00,170 I won't have peace until I find it your father's killer. 439 00:42:00,930 --> 00:42:03,270 And I will not return Nikola’s good name. 440 00:42:04,570 --> 00:42:06,270 I will achieve justice for everyone. 441 00:42:09,410 --> 00:42:14,230 Your father believed in me, gave the opportunity to learn and become who I am 442 00:42:15,670 --> 00:42:18,670 He was a great Don and person. 443 00:42:19,250 --> 00:42:20,710 This is my duty. 444 00:42:25,550 --> 00:42:27,750 I was afraid that I had lost you forever. 445 00:42:29,430 --> 00:42:30,570 Me too. 446 00:42:32,810 --> 00:42:39,430 The pain after Nikola's death was... so so strong that it paralyzed. 447 00:42:39,710 --> 00:42:41,290 And yet you came back. 448 00:42:44,570 --> 00:42:50,470 I realized that more than anything else... I I want to be with you. 449 00:42:51,370 --> 00:42:53,410 I love you, you know? 450 00:42:54,760 --> 00:42:55,760 Nastokhovna. 451 00:43:29,040 --> 00:43:30,040 I love. 452 00:43:35,320 --> 00:43:36,320 I love. 453 00:43:58,220 --> 00:43:59,220 Wait. 454 00:44:03,440 --> 00:44:04,640 I'm not ready. 455 00:44:16,420 --> 00:44:17,420 Primer. 456 00:44:23,540 --> 00:44:24,700 Senorina Raquel, thank you. 457 00:44:25,140 --> 00:44:26,058 For what? 458 00:44:26,060 --> 00:44:27,060 For this. 459 00:44:28,830 --> 00:44:29,950 This is a primer. 460 00:44:30,610 --> 00:44:31,650 So what? 461 00:44:32,450 --> 00:44:33,870 Wasn't it you who gave it? 462 00:44:34,590 --> 00:44:36,790 No. Who then? 463 00:44:38,750 --> 00:44:42,070 Think about it, Eva. Who could understand that you illiterate? 464 00:45:13,110 --> 00:45:14,390 Are you offended? 465 00:45:22,910 --> 00:45:25,390 You know, I'm very worried about Elsa. 466 00:45:25,910 --> 00:45:31,890 She's fixated on that black man and I’m sure it was he who killed dad. 467 00:45:33,070 --> 00:45:34,270 Poor girl. 468 00:45:34,650 --> 00:45:36,210 No wonder she has nightmares. 469 00:45:37,480 --> 00:45:43,440 There is one doctor in Vienna, very famous psychiatrist, Sigmund Freud. He believes 470 00:45:43,440 --> 00:45:48,760 that childhood traumas can provoke neuroses, hysterical 471 00:45:48,760 --> 00:45:51,260 hallucinations. Yes, but I don't think that's it about Elsa. 472 00:45:52,460 --> 00:45:54,120 Yes, that's not what I wanted to say. 473 00:45:54,540 --> 00:45:59,360 I think she really saw him, that he there actually is. She is very detailed 474 00:45:59,360 --> 00:46:00,360 described. 475 00:46:01,500 --> 00:46:06,600 Tall, gray-haired, with a large scar on face, lame. Just a second. 476 00:46:07,430 --> 00:46:09,770 Scarface. Do you know him? 477 00:46:10,130 --> 00:46:12,870 No, but when I was little, we were all his were afraid. 478 00:46:13,470 --> 00:46:19,030 The old people told scary stories, and at night we imagined that he 479 00:46:19,030 --> 00:46:23,290 will pick it up. This man is still in Borgo? No, he left many years ago. 480 00:46:24,530 --> 00:46:27,590 But maybe there will be a person who will help us. 481 00:46:29,230 --> 00:46:31,390 Exactly. Of course I remember him. 482 00:46:32,070 --> 00:46:33,110 Scarface. 483 00:46:34,270 --> 00:46:36,030 What's his real name? 484 00:46:36,540 --> 00:46:37,540 Faust. 485 00:46:38,540 --> 00:46:39,960 Fausta Ferraris. 486 00:46:40,300 --> 00:46:42,880 He was the commander of the carabinieri. 487 00:46:43,140 --> 00:46:44,760 Here in Borgo? Yes. 488 00:46:46,660 --> 00:46:51,680 In 1887, it happened in Borgo robbery. 489 00:46:52,220 --> 00:46:57,880 And this vile bastard took it and accused me. And I... 490 00:46:57,880 --> 00:47:01,320 I didn't do anything like that. 491 00:47:01,960 --> 00:47:05,200 But he didn't care. 492 00:47:06,540 --> 00:47:12,840 He beat me with a stick so much that my eyes 493 00:47:12,840 --> 00:47:17,020 stopped seeing. 494 00:47:18,800 --> 00:47:25,360 They wanted to throw me out, but your father resisted. 495 00:47:25,700 --> 00:47:31,340 I will be forever grateful to him. 496 00:47:34,040 --> 00:47:37,860 Mario, do you know, maybe one of Do the locals still keep in touch with him? 497 00:47:39,560 --> 00:47:42,000 Maybe Novelli. 498 00:47:43,300 --> 00:47:45,960 They were once friends. 499 00:47:47,320 --> 00:47:52,380 And as my mother always said, fisherman fisherman 500 00:47:52,380 --> 00:47:55,200 sees from afar. 501 00:47:56,720 --> 00:47:59,280 No, we were never friends. 502 00:47:59,940 --> 00:48:02,540 Let's just say I knew him. 503 00:48:03,380 --> 00:48:07,220 Until what year did he live here? I think before mid 99th. 504 00:48:07,620 --> 00:48:11,760 And suddenly one day he evaporated. How evaporated? 505 00:48:12,680 --> 00:48:13,760 Like the devil. 506 00:48:14,960 --> 00:48:20,660 Here he is, and a second later... And you and Have you heard anything about him since then? No. 507 00:48:21,680 --> 00:48:23,320 And you don’t know what he did? 508 00:48:23,560 --> 00:48:24,860 No, unfortunately. 509 00:48:25,820 --> 00:48:28,820 Would you allow me some advice, Senor Carmani? 510 00:48:29,260 --> 00:48:30,260 Certainly. 511 00:48:31,300 --> 00:48:32,300 Fausto Ferrari. 512 00:48:33,620 --> 00:48:36,300 He was a very dangerous man. 513 00:48:36,620 --> 00:48:38,940 It's better not to deal with this. 514 00:48:39,880 --> 00:48:43,120 If I were you, I wouldn't look for it. 515 00:48:44,060 --> 00:48:45,200 I'll keep it in mind. 516 00:48:47,960 --> 00:48:49,280 Thank you, Dr. Navelli. 517 00:49:35,020 --> 00:49:36,180 I'm listening. It's me. 518 00:49:36,500 --> 00:49:38,660 I told you not to call me. 519 00:49:39,000 --> 00:49:44,320 Yes, I know, I know. But Francesco is with Armania, They came with Klavi. 520 00:49:45,280 --> 00:49:47,560 They asked about you. Who again Klavi? 521 00:49:48,240 --> 00:49:50,480 Teacher. Did you tell them something? 522 00:49:50,760 --> 00:49:55,720 No. No. Well, then don't worry about it than. Yes, but... I'll handle it myself. 523 00:49:58,620 --> 00:50:00,280 I need to go. 524 00:50:06,090 --> 00:50:07,650 Nice to see you. 525 00:50:07,930 --> 00:50:09,810 Leave the ceremony, Navelli. 526 00:50:11,250 --> 00:50:12,250 Eat? 527 00:50:22,850 --> 00:50:25,830 Anzelmi, Bartoli, Karena, Celli. 528 00:50:26,690 --> 00:50:30,810 Florestana Celli. I served under him started when I just graduated. 529 00:50:31,470 --> 00:50:32,470 Sorry. 530 00:50:33,670 --> 00:50:34,670 Fanti. 531 00:50:35,780 --> 00:50:36,780 Felici. 532 00:50:37,120 --> 00:50:38,120 Gross. 533 00:50:38,520 --> 00:50:43,140 This is already G. You missed one. Yes, Ferraris does not have a personal file. 534 00:50:43,980 --> 00:50:45,320 How is this possible? 535 00:50:46,240 --> 00:50:47,760 They probably asked for it from the center. 536 00:50:49,960 --> 00:50:52,920 Bienciardi questions the people, but, Nobody seems to know anything. 537 00:50:53,560 --> 00:50:54,960 Ferraris appears to have disappeared. 538 00:50:56,180 --> 00:51:01,380 The general he knew claims that he died somewhere in 539 00:51:01,380 --> 00:51:04,940 Bienciardi is now looking for relevant documents, but... 540 00:51:05,290 --> 00:51:06,290 Let me guess. 541 00:51:06,470 --> 00:51:11,490 They haven't found it yet. How did they disappear into the water? IN his spirit. 542 00:51:11,990 --> 00:51:14,090 Let the search continue. 543 00:51:14,530 --> 00:51:15,530 Eat. 544 00:51:16,630 --> 00:51:20,110 What about my position? 545 00:51:20,410 --> 00:51:22,130 It's a done deal. 546 00:52:19,560 --> 00:52:21,040 Tetera. Yes, sir. 547 00:52:23,280 --> 00:52:24,280 Are you not feeling well? 548 00:52:25,360 --> 00:52:27,360 No, thanks. Everything is fine. 549 00:52:31,200 --> 00:52:32,740 What is this? 550 00:52:33,160 --> 00:52:34,160 Nothing. 551 00:52:34,780 --> 00:52:35,780 Nothing. 552 00:52:37,980 --> 00:52:39,180 Give it here. 553 00:52:42,680 --> 00:52:44,420 I said, give it here. 554 00:53:01,790 --> 00:53:02,830 Etori, what does this mean? 555 00:53:09,610 --> 00:53:12,430 This happened back then, under Caparetto. 556 00:53:18,290 --> 00:53:21,370 Almost immediately after the death of your uncle in I was hit too. 557 00:53:23,550 --> 00:53:24,550 I didn't know. 558 00:53:25,490 --> 00:53:26,490 Yes, here. 559 00:53:27,170 --> 00:53:28,270 Right here, in the leg. 560 00:53:30,700 --> 00:53:32,980 Morphine helped me cope with the pain. 561 00:53:34,700 --> 00:53:36,700 And not only physical. 562 00:53:39,020 --> 00:53:40,020 I understand. 563 00:53:41,380 --> 00:53:43,760 It was very difficult for the infantry, sir. 564 00:53:47,240 --> 00:53:54,000 What we saw there... For you in aviation lucky. 565 00:53:54,020 --> 00:53:55,240 Much has passed by. 566 00:53:58,870 --> 00:54:00,310 Have you tried to stop? 567 00:54:00,610 --> 00:54:01,930 It's not that simple, sir. 568 00:54:04,670 --> 00:54:09,090 If you don’t inject for several days, then My hands begin to tremble, I twitch. 569 00:54:11,050 --> 00:54:12,450 I stop coping with work. 570 00:54:13,110 --> 00:54:15,170 You are a member of our family. 571 00:54:15,630 --> 00:54:17,450 Perhaps we can all find a solution together. 572 00:54:17,890 --> 00:54:20,510 A majordomo can't have any flaws, senor. 573 00:54:21,590 --> 00:54:23,950 He is a business card, the face of his house. 574 00:54:27,880 --> 00:54:34,380 So I ask from the bottom of my heart how 575 00:54:34,380 --> 00:54:37,740 soldier soldier, grip. 576 00:54:39,840 --> 00:54:41,780 Promise you won't tell anyone. 577 00:54:53,040 --> 00:54:54,800 I promise. 578 00:54:56,860 --> 00:54:57,860 Thank you, sir. 579 00:55:42,169 --> 00:55:44,250 Come on, tell me what's wrong with you. 580 00:55:48,210 --> 00:55:51,470 Came from management this morning education. 581 00:55:52,270 --> 00:55:54,130 They found a replacement for me. 582 00:55:55,310 --> 00:55:56,790 I'm really sorry. 583 00:55:57,850 --> 00:55:59,790 I knew this would happen. 584 00:56:00,110 --> 00:56:02,290 And they will retire. 585 00:56:02,610 --> 00:56:05,130 Retirement is not terrible, but you will have to leave. 586 00:56:08,150 --> 00:56:10,410 Anita should have gotten married. 587 00:56:11,010 --> 00:56:13,670 Then at least I would have the right to stay here. 588 00:56:16,410 --> 00:56:18,190 This is where my whole life is. 589 00:56:18,450 --> 00:56:22,110 What should I do? Rose, Rose, no despair. 590 00:56:23,410 --> 00:56:26,650 You'll see, we'll find a way out, we'll figure it out, How can you stay? 591 00:56:27,570 --> 00:56:30,350 Everything is better for me now. Go, they are waiting for you. 592 00:56:35,830 --> 00:56:37,430 Rose? Good afternoon. 593 00:56:39,370 --> 00:56:41,010 You don't mind going for a walk, do you? 594 00:56:42,130 --> 00:56:44,310 Like this? In front of everyone? 595 00:56:45,030 --> 00:56:46,150 Why not? 596 00:57:03,430 --> 00:57:04,430 Today. 597 00:57:05,610 --> 00:57:07,470 In the library. 598 00:57:07,820 --> 00:57:09,260 No, it's not safe. 599 00:57:09,820 --> 00:57:13,000 In the laundry room? No, it's uncomfortable there. 600 00:57:13,440 --> 00:57:14,540 In the linen room? 601 00:57:16,420 --> 00:57:19,540 Linen will do. At nine? At nine. 602 00:57:43,300 --> 00:57:45,900 They say you were seen arm in arm with master's son. 603 00:57:48,160 --> 00:57:50,000 Quickly people start chatting. 604 00:57:50,860 --> 00:57:53,180 And everyone has been talking to us for a very long time. 605 00:57:55,420 --> 00:57:57,680 Anita, you have to understand, he won't marry. 606 00:57:59,380 --> 00:58:01,700 Today he loves you, but what about tomorrow? 607 00:58:02,180 --> 00:58:06,220 Spending will pass. Dad, I know what I'm doing. 608 00:58:10,320 --> 00:58:12,000 Please don't worry about me. 609 00:58:14,690 --> 00:58:15,970 It's not that simple. 610 00:58:25,210 --> 00:58:27,890 Your place is next to a woman from our circle. 611 00:58:28,370 --> 00:58:33,610 Let me guess, next to someone like Claudio Beltrami? Why not? 612 00:58:34,870 --> 00:58:38,150 But definitely with one for which there will be no shame. 613 00:58:40,370 --> 00:58:42,670 I would never be ashamed of Anita. 614 00:58:44,090 --> 00:58:48,150 Francesco, I want it now ended. 615 00:58:48,450 --> 00:58:49,910 What are you talking about? Yes. 616 00:58:50,470 --> 00:58:53,490 Unfortunately for you, I'm not like his father. 617 00:58:54,770 --> 00:59:00,090 Therefore, to be honest, whatever you want you, I really don't care. 618 00:59:05,250 --> 00:59:07,770 Let's start with vowels. 619 00:59:09,090 --> 00:59:10,090 A. 620 00:59:10,730 --> 00:59:12,270 Word. Amore. 621 00:59:14,379 --> 00:59:20,040 And neatness, which, if honest, you are missing. 622 00:59:20,420 --> 00:59:21,700 Shirts are always wrinkled. 623 00:59:22,160 --> 00:59:23,160 Sorry. 624 00:59:24,300 --> 00:59:25,300 Let's continue. 625 00:59:27,220 --> 00:59:29,460 E in a word? 626 00:59:29,760 --> 00:59:31,560 Your favorite word. 627 00:59:32,880 --> 00:59:33,880 Efficiency. 628 00:59:34,360 --> 00:59:36,480 Are you laughing at me? 629 00:59:37,760 --> 00:59:39,040 Just a little bit. 630 00:59:52,040 --> 00:59:55,300 Indeed, I have never been in company was studying. But that doesn't mean you can't 631 00:59:55,300 --> 00:59:56,300 start now. 632 00:59:56,580 --> 00:59:58,360 All for the sake of the teacher. 633 00:59:59,580 --> 01:00:03,660 Her brother was innocent. A Batyani cut him down like a dog. 634 01:00:04,160 --> 01:00:06,880 If so, we need a person like he. 635 01:00:07,520 --> 01:00:09,620 Maintain order. You talk like grandfather 636 01:00:09,820 --> 01:00:14,640 And he is also a fascist. It's better at a time like this so that they are with us than against us. 637 01:00:15,420 --> 01:00:17,100 Did you hear yesterday, Mussolini? 638 01:00:18,310 --> 01:00:22,570 The Fascist Party will gain power in national government legally or 639 01:00:22,570 --> 01:00:24,850 illegal. Understand? 640 01:00:25,070 --> 01:00:29,450 Legal or illegal. They just want intimidate everyone, Louis. Well, yes. 641 01:00:31,270 --> 01:00:33,690 Sometimes you're such an idealist, Francesco. 642 01:00:34,430 --> 01:00:36,250 At least in this way I look like my dad. 643 01:00:37,310 --> 01:00:41,050 His death should suggest that you cannot live by dreams alone. 644 01:00:41,710 --> 01:00:43,250 What are you going to do? 645 01:00:44,270 --> 01:00:47,670 I will oppose the appointment of Bastiani grandfather I hope you will do the same. 646 01:00:49,670 --> 01:00:51,010 Let's talk to him first. 647 01:00:51,490 --> 01:00:53,290 Absolutely useless, no worse than me You know. 648 01:00:54,750 --> 01:00:55,910 Please listen. 649 01:00:56,570 --> 01:01:00,130 Louis, together we can do a lot. 650 01:01:20,860 --> 01:01:23,640 Why are you turning me against Francesco? 651 01:01:23,960 --> 01:01:25,360 I don't set it up. 652 01:01:25,640 --> 01:01:27,460 I'm just warning you. 653 01:01:28,280 --> 01:01:30,240 Thank you, Raquel. You can go. 654 01:01:33,480 --> 01:01:35,180 Your brother is not reliable. 655 01:01:35,700 --> 01:01:40,400 Travels around Paris, wants to become racing driver. He won't leave, Sonya. This 656 01:01:40,400 --> 01:01:41,660 no. Quite possible. 657 01:01:42,440 --> 01:01:45,480 But it would be a big deal to betray grandpa. mistake. 658 01:01:46,520 --> 01:01:49,220 Why? Because he will be yours enemy. 659 01:01:49,960 --> 01:01:51,600 Are you sure you want this? 660 01:01:57,160 --> 01:01:58,160 So, 661 01:01:58,980 --> 01:02:00,220 third item on the agenda. 662 01:02:01,100 --> 01:02:05,800 The question of the appointment of Rico Bastiani as head Borgo Larici control services. 663 01:02:06,880 --> 01:02:08,780 Who votes for? 664 01:02:15,320 --> 01:02:17,940 Two votes for and one against. 665 01:02:18,160 --> 01:02:19,340 The appointment has been approved. 666 01:02:20,150 --> 01:02:21,710 You betrayed not only me. 667 01:02:22,030 --> 01:02:27,650 At the request of a senior board member, Signora Giovanni Sarmani, at this council 668 01:02:27,650 --> 01:02:31,950 the question is raised about the appointment of Louis Sarmani as Deputy Director. Who 669 01:02:31,950 --> 01:02:32,950 votes for? 670 01:02:34,050 --> 01:02:36,170 And you sold yourself for this? 671 01:02:36,390 --> 01:02:40,710 I would vote for you, Ludovica. I I didn’t know that my grandfather was reading me into 672 01:02:40,710 --> 01:02:41,890 Deputy Trust me. 673 01:02:42,270 --> 01:02:43,990 I just thought... What? 674 01:02:44,210 --> 01:02:45,390 What did you think? 675 01:02:49,100 --> 01:02:52,140 You are deeply mistaken, brother. 676 01:03:26,140 --> 01:03:30,520 Do you understand the dangers of this appointment? You you will lose all your rights. 677 01:03:31,460 --> 01:03:36,220 This time I won't be left behind. And already now no one can stop me and 678 01:03:36,220 --> 01:03:37,560 no one. Who, even me? 679 01:03:43,800 --> 01:03:45,860 This will never end, right? 680 01:03:49,600 --> 01:03:52,440 As soon as my father's killers get merit, 681 01:03:55,150 --> 01:04:01,210 and we will restore your good name brother, then we can start 682 01:04:01,210 --> 01:04:03,410 think a little about yourself. 683 01:04:06,130 --> 01:04:07,510 We can make plans. 684 01:04:07,990 --> 01:04:09,650 So you've thought about it? 685 01:04:10,530 --> 01:04:11,530 Maybe. 686 01:04:15,170 --> 01:04:16,390 Come with me to Paris. 687 01:04:19,210 --> 01:04:21,490 This is just a fantastic city. 688 01:04:23,110 --> 01:04:28,290 At night the lights reflect in the hay, a spectacle incredible. You will continue your studies. 689 01:04:29,030 --> 01:04:31,770 Do you know that Marie Curie teaches at Harbon? 690 01:04:32,050 --> 01:04:33,050 Of course I do. 691 01:04:34,010 --> 01:04:36,970 An outstanding woman. Like all women -scientists. 692 01:04:38,210 --> 01:04:40,110 Oh, and how many people do you know? 693 01:04:40,670 --> 01:04:43,870 Well, only you. 694 01:04:48,690 --> 01:04:51,250 Why do you like chemistry so much? 695 01:04:55,150 --> 01:04:57,710 helps explain what is happening around me. 696 01:04:59,830 --> 01:05:02,010 Everything is chemistry, Francesco. 697 01:05:02,430 --> 01:05:03,430 All in all? 698 01:05:04,170 --> 01:05:06,630 Even the fact that I can't help myself? 699 01:05:08,090 --> 01:05:09,090 Yes. 700 01:05:09,830 --> 01:05:11,970 Even that I have to kiss you? 701 01:05:19,090 --> 01:05:20,090 So, 702 01:05:21,840 --> 01:05:23,700 Are we two compatible substances? 703 01:05:25,260 --> 01:05:31,500 Once the reaction has begun, it is already you can't stop. I'm not good at science. 704 01:05:31,600 --> 01:05:32,860 It's worth just trying. 705 01:05:52,130 --> 01:05:54,370 Paris. His lights. 706 01:05:55,970 --> 01:05:56,970 Sarbona. 707 01:05:59,010 --> 01:06:01,090 This is a dream, Francesco. 708 01:06:04,610 --> 01:06:07,110 But now I have no time for dreams at all. 709 01:06:09,710 --> 01:06:10,930 Because of Nikola? 710 01:06:11,150 --> 01:06:12,150 Yes. 711 01:06:16,650 --> 01:06:17,670 Come to me. 712 01:06:32,530 --> 01:06:33,730 Good evening, grandpa. 713 01:06:34,910 --> 01:06:38,450 Etere. Why did they add more devices? 714 01:06:39,150 --> 01:06:40,590 Signor Francesco's order. 715 01:06:41,130 --> 01:06:44,870 One device for Senorina Elsa. She today with adults. 716 01:06:45,070 --> 01:06:46,070 And the second one? 717 01:06:46,830 --> 01:06:47,830 Good evening. 718 01:06:51,590 --> 01:06:53,330 What the hell are you up to? 719 01:06:54,030 --> 01:06:55,850 And even in such an outfit. 720 01:06:57,730 --> 01:06:59,630 Have a great evening with your family. 721 01:07:04,480 --> 01:07:06,360 Your grandfather didn't know about this? 722 01:07:06,740 --> 01:07:07,740 Let's go sit down. 723 01:07:11,280 --> 01:07:12,280 Thank you. 724 01:07:19,420 --> 01:07:20,420 Thank you. 725 01:07:25,980 --> 01:07:27,640 Good evening. 726 01:07:27,840 --> 01:07:28,840 Good evening. 727 01:07:28,940 --> 01:07:29,839 Hello Elsa. 728 01:07:29,840 --> 01:07:31,380 Hello. Thank you. 729 01:07:32,420 --> 01:07:33,420 Hello Elsa. 730 01:07:55,180 --> 01:07:58,280 I asked for it to be prepared specially. For you. 731 01:07:58,640 --> 01:08:04,300 Then you need to invite her more often. But in next time I want spaghetti. 732 01:08:05,780 --> 01:08:06,820 Do you like it? 733 01:08:07,320 --> 01:08:12,980 Very. Elsa, they tell strangers You. But Anita and I already know each other. 734 01:08:15,460 --> 01:08:18,920 Signorina Moro says spaghetti invented in China. 735 01:08:20,300 --> 01:08:23,220 Actually not quite like that. How? 736 01:08:23,520 --> 01:08:26,720 They were first mentioned by Marco Polo in his travelogues notes. 737 01:08:27,100 --> 01:08:29,660 But in Sicily before that... Thank you. 738 01:08:30,279 --> 01:08:35,460 ...made dishes from a mixture of flour and water, easy to transport and very easy to use 739 01:08:35,460 --> 01:08:36,460 cooking. 740 01:08:37,260 --> 01:08:41,060 I knew that Senorina Moro was nothing doesn't know. 741 01:08:42,720 --> 01:08:46,319 Elsa. I see that you studied well. 742 01:08:46,620 --> 01:08:52,359 It's the least I could do in response. such trust from Senor Giulio. 743 01:08:53,319 --> 01:08:54,660 I owe it to him. 744 01:08:56,000 --> 01:08:59,120 To him and the Harmani family. I'm not into this I'm being rude. 745 01:09:00,000 --> 01:09:03,180 I remember when my son went to Turin study. 746 01:09:05,560 --> 01:09:07,160 You must have hooked him. 747 01:09:08,760 --> 01:09:12,460 I still wonder who he is in you found it. 748 01:09:13,279 --> 01:09:14,279 Grandfather Prokhovas. 749 01:09:15,279 --> 01:09:17,960 And Senor Java is wrong. Me too interesting. 750 01:09:18,479 --> 01:09:21,160 After all, I was just like others girls. 751 01:09:21,470 --> 01:09:23,609 This is what I don’t believe. Me too. 752 01:09:24,670 --> 01:09:26,830 But if only a little more curious. 753 01:09:28,609 --> 01:09:30,950 Giulio loved curious people. Don't you? 754 01:09:32,290 --> 01:09:36,450 No. I think this is serious disadvantage 755 01:09:38,649 --> 01:09:40,750 The flaw that allowed us evolve. 756 01:09:41,029 --> 01:09:44,109 Well, you can look at it that way. 757 01:09:45,910 --> 01:09:46,910 Thank you. 758 01:09:48,180 --> 01:09:52,399 As a teacher, I must support curiosity in their charges. 759 01:09:53,260 --> 01:09:56,380 If I weren't curious, I wouldn't be with this coped. 760 01:09:59,560 --> 01:10:02,380 To digest something, you need it eat first. 761 01:10:04,280 --> 01:10:05,340 Signor Sarmani. 762 01:10:14,160 --> 01:10:15,160 Anita! 763 01:10:15,930 --> 01:10:17,870 Do you want to be my new governess? 764 01:10:18,370 --> 01:10:21,210 And Signorina Moro? We'll fire her. 765 01:10:22,350 --> 01:10:26,430 I don't think this is a good idea. I After all, I teach kids in Borgo. 766 01:10:27,470 --> 01:10:32,170 I came up with an idea! I will go to school with you. So at least I won't be alone all the time. 767 01:10:32,910 --> 01:10:36,830 By the way, Sonya, maybe after dinner will you show Anita the rose garden? 768 01:10:37,770 --> 01:10:39,250 Sonya loves plants. 769 01:10:39,610 --> 01:10:42,590 I'm happy to. Do you like plants? Anita? 770 01:10:43,240 --> 01:10:45,980 Yes, but for some reason I haven’t had them for a long time live. 771 01:10:46,180 --> 01:10:47,840 Do you like fish? 772 01:10:48,080 --> 01:10:51,440 We also have a pond, and there are carps and ducks. 773 01:10:51,720 --> 01:10:53,120 Oh, you are our duck. 774 01:11:05,580 --> 01:11:06,580 Seniors? 775 01:11:13,770 --> 01:11:14,790 Sorry. 776 01:11:43,709 --> 01:11:45,050 Anita, will you marry me? 777 01:12:07,330 --> 01:12:11,210 Apparently this teacher has more sense closed than my grandson's. 778 01:12:17,460 --> 01:12:18,460 Continue with dinner. 779 01:12:30,720 --> 01:12:31,720 Anita, wait. 780 01:12:33,360 --> 01:12:34,620 Anita, please, wait. 781 01:12:36,720 --> 01:12:37,720 Anita, just wait. 782 01:12:38,580 --> 01:12:39,580 Wait. 783 01:12:41,580 --> 01:12:46,140 Who came up with this on you? Who's at me found it? Yes. What's in your head? 784 01:12:46,520 --> 01:12:47,520 I don't understand. 785 01:12:47,720 --> 01:12:49,100 How can you? 786 01:12:49,320 --> 01:12:52,560 Can you imagine what it cost me to come? to this house? 787 01:12:53,380 --> 01:12:56,300 In her only decent dress. 788 01:12:57,320 --> 01:13:01,420 The dress your brother's wife isn't wearing He will even go for a walk in the forest. 789 01:13:04,340 --> 01:13:07,780 I had to listen to the whispers your loved ones. 790 01:13:08,420 --> 01:13:13,900 Tolerate their sarcastic looks from with the expression “This teacher who came 791 01:13:13,900 --> 01:13:14,940 play with the senor." 792 01:13:18,950 --> 01:13:20,610 This was hard for me. 793 01:13:21,870 --> 01:13:24,410 But I came for you. 794 01:13:24,930 --> 01:13:25,930 And you? 795 01:13:27,130 --> 01:13:31,830 Got down on one knee in front of everyone and invited me to get married. And this ring is all in 796 01:13:31,830 --> 01:13:34,570 diamonds that I wouldn't earned even in a hundred years. 797 01:13:35,510 --> 01:13:37,070 Agreed? Didn't finish. 798 01:13:38,370 --> 01:13:40,770 Don't take things for granted, Francesco. 799 01:13:42,630 --> 01:13:44,370 I won't tolerate this. 800 01:13:49,070 --> 01:13:50,590 Here, I've agreed. 801 01:14:00,170 --> 01:14:01,790 Don't you say anything? 802 01:14:02,150 --> 01:14:04,110 You were scared. 803 01:14:08,110 --> 01:14:09,850 You're very scared. 804 01:14:12,090 --> 01:14:13,790 Yes, to death. 805 01:14:29,040 --> 01:14:34,680 But you have to admit that the ring is on actually quite good. 806 01:14:37,440 --> 01:14:39,860 Yes, I must admit you have taste. 807 01:14:42,020 --> 01:14:43,020 Can? 808 01:14:58,780 --> 01:15:02,440 This means you are my infidel. Yes, I'm afraid that yes. 809 01:15:05,520 --> 01:15:06,580 I'm afraid too. 810 01:15:59,839 --> 01:16:01,400 Francesco asked me to marry. 811 01:16:05,100 --> 01:16:06,320 And you? 812 01:16:09,100 --> 01:16:10,820 And I answered yes. 813 01:16:16,300 --> 01:16:17,540 Dad? Dad? 814 01:16:19,400 --> 01:16:20,400 Say something. 815 01:16:20,700 --> 01:16:22,240 What do you want to hear? 816 01:16:23,960 --> 01:16:26,880 I want to be happy for you, but... But not you can. 817 01:16:29,550 --> 01:16:31,070 You know what I think. 818 01:16:34,050 --> 01:16:35,470 We'll do it this way. 819 01:16:38,010 --> 01:16:45,010 Let's say that my happiness is so It’s great that it’s enough for you too. 820 01:16:46,170 --> 01:16:49,410 But only for now... Just for now? 821 01:16:50,290 --> 01:16:54,890 Just until you see how we are Francesco is happy. 822 01:16:55,370 --> 01:16:56,890 And you won't change your mind. 823 01:17:08,980 --> 01:17:11,740 Dad. You're crazy. 824 01:17:12,120 --> 01:17:13,640 In this I am all about you. 825 01:17:20,800 --> 01:17:21,800 Grandfather. 826 01:17:30,650 --> 01:17:32,510 I'll only say this once. 827 01:17:33,390 --> 01:17:38,570 If you marry Klavi, the fur will suit you this house will no longer exist. 828 01:17:39,750 --> 01:17:40,750 And don't. 829 01:17:42,370 --> 01:17:44,750 Apart from Elsa, there is nothing else here for me. holds. 830 01:18:03,440 --> 01:18:06,700 I'm sorry. Senor Sarmani to see you came. 831 01:18:13,080 --> 01:18:15,260 Hello, Sr. Sarmani. 832 01:18:17,620 --> 01:18:18,900 Discipline and obedience. 833 01:18:21,240 --> 01:18:23,680 You must have a very good teacher. 834 01:18:24,420 --> 01:18:26,800 Giorgio, please take the children to street. 835 01:18:27,060 --> 01:18:29,120 Of course, Senor Anita. Let's go. 836 01:18:29,600 --> 01:18:30,600 Well, well. 837 01:18:31,120 --> 01:18:32,120 Faster. 838 01:18:47,240 --> 01:18:50,780 I must say that for your life I've seen people like you. 839 01:18:51,940 --> 01:18:57,660 Little careerists, convinced that You can achieve anything with a coquette. 840 01:18:57,920 --> 01:18:59,220 What do you want from me? 841 01:19:00,080 --> 01:19:01,860 Leave my grandson alone. 842 01:19:02,260 --> 01:19:04,380 I'll give you money. Lots of money. 843 01:19:04,620 --> 01:19:06,860 Senor, I know your time is valuable. 844 01:19:07,060 --> 01:19:11,920 And I don’t want to waste it on things like this useless talk. 845 01:19:14,760 --> 01:19:15,760 Have you decided to play? 846 01:19:17,469 --> 01:19:23,310 Fine. But know that at my table there is very high stakes. You must be sure of 847 01:19:23,310 --> 01:19:24,310 their cards. 848 01:19:24,630 --> 01:19:26,650 Sorry, sir, but I don't play cards. 849 01:20:54,459 --> 01:20:59,460 Welcome back, Claudia. Thank you. Okay got there. Yes, you seem tired? 850 01:20:59,620 --> 01:21:04,600 A little. Maria, I have made arrangements for rooms. I'll accompany you, senora. 851 01:21:12,140 --> 01:21:13,540 She couldn't come at a better time. 852 01:21:13,820 --> 01:21:14,980 If you think so. 853 01:21:15,200 --> 01:21:20,200 Sonya, I watched you during dinner. AND? 854 01:21:24,559 --> 01:21:30,860 Are you convinced that the teacher will help you? get rid of Francesco? And he will leave 855 01:21:30,860 --> 01:21:31,860 back to Paris? 856 01:21:32,560 --> 01:21:34,020 Isn't that true? 857 01:21:34,680 --> 01:21:35,720 Not at all necessary. 858 01:21:37,620 --> 01:21:39,940 I know you like Biltrami better. 859 01:21:41,200 --> 01:21:42,740 It would be good for you too. 860 01:21:44,300 --> 01:21:51,280 You see, wherever Francesco is, here or in Paris, while we are with you 861 01:21:51,280 --> 01:21:55,220 similar in opinion, Francesco will remain just furniture. 862 01:21:57,340 --> 01:21:59,980 And his marriage to Claudia Biltrami? 863 01:22:00,760 --> 01:22:03,800 He will bring a lot of money to the family budget. 864 01:22:05,200 --> 01:22:08,900 You and I are very similar, Sonya. 865 01:22:09,640 --> 01:22:11,180 We want the same thing. 866 01:22:12,040 --> 01:22:13,200 Money and power. 867 01:22:14,000 --> 01:22:18,200 I assure you, this good will be enough for us both. 868 01:22:27,990 --> 01:22:29,590 Sit down. Hello. 869 01:22:30,090 --> 01:22:31,510 I wasn't expecting you. 870 01:22:35,230 --> 01:22:38,570 Doctor? Hello. How are you 871 01:22:42,610 --> 01:22:45,150 I'll leave you alone. Signor Sarmani. 872 01:22:48,370 --> 01:22:49,370 Signora. 873 01:22:59,210 --> 01:23:00,210 What's happened? 874 01:23:00,590 --> 01:23:02,990 I don't know how to tell you. 875 01:23:08,450 --> 01:23:10,990 We will have a child. 876 01:23:13,010 --> 01:23:14,050 What? 877 01:23:15,430 --> 01:23:17,850 Dr. Conti just confirmed. 878 01:23:21,850 --> 01:23:23,470 Don't you say anything? 879 01:23:25,810 --> 01:23:27,590 What, for example? 880 01:23:29,260 --> 01:23:30,940 At least that you are happy. 881 01:23:32,980 --> 01:23:35,660 You'll soon become a dad, it's so wonderful. 882 01:24:01,330 --> 01:24:02,770 End of the third episode.